Opieka nocna i świąteczna: po polsku →Night and holiday care: in English →
Поліклініка зачинена, а в дитини гарячка 39 градусів? Біль у вусі о 23:00, діарея в неділю, загострення астми у свята? Для таких ситуацій існує NiŚOZ (nocna i świąteczna opieka zdrowotna — нічна та святкова медична допомога), яку фінансує NFZ [Narodowy Fundusz Zdrowia — Національний фонд здоров’я Польщі] і яка доступна без направлення в кожному воєводстві. У Польщі наразі працює 569 пунктів NiŚOZ. Нижче — правила користування та посилання на переліки закладів з адресами й телефонами для всіх 16 воєводств, підготовлені на основі даних NFZ (вересень 2026).
Переліки пунктів за воєводствами
- Нижньосілезьке (41 пункт)
- Куявсько-Поморське (28 пунктів)
- Люблінське (27 пунктів)
- Любуське (18 пунктів)
- Лодзинське (29 пунктів)
- Малопольське (49 пунктів)
- Мазовецьке (92 пункти)
- Опольське (17 пунктів)
- Підкарпатське (31 пункт)
- Підляське (20 пунктів)
- Поморське (33 пункти)
- Сілезьке (68 пунктів)
- Свентокшиське (19 пунктів)
- Вармінсько-Мазурське (28 пунктів)
- Великопольське (42 пункти)
- Західнопоморське (27 пунктів)
Коли працює нічна та святкова медична допомога
З понеділка до п’ятниці від 18:00 до 8:00 наступного дня, а також цілодобово в суботи, неділі та встановлені законом неробочі дні. У ці години лікар і медсестра NiŚOZ виконують завдання первинної медичної допомоги: надають консультації, виписують електронні рецепти та лікарняні, виконують ін’єкції й сестринські процедури за призначенням лікаря, а в обґрунтованих випадках приїжджають додому до пацієнта. В інші години пацієнт звертається до своєї поліклініки POZ (podstawowa opieka zdrowotna — первинна медична допомога в Польщі).
З чим звертатися, а коли телефонувати на 112
| До NiŚOZ | На 112 або 999 (екстрена допомога) |
|---|---|
| гарячка, інфекція дихальних шляхів, біль у горлі, вусі, навколоносових пазухах | втрата свідомості, судоми |
| блювання, діарея, біль у животі без тривожних симптомів | сильний біль у грудях, раптова задишка |
| загострення хронічного захворювання (гіпертонія, цукровий діабет, астма) без загрози життю | ознаки інсульту: опущений кутик рота, нерозбірливе мовлення, парез |
| біль у спині, суглобах, інфекція сечових шляхів | великі за площею опіки, тяжка травма, масивна кровотеча, блювання з кров’ю |
| заміна пов’язки, ін’єкція за призначенням лікаря | тяжка алергічна реакція, отруєння |
Szpitalny oddział ratunkowy (SOR, лікарняне відділення екстреної допомоги) та izba przyjęć (приймальне відділення) призначені для невідкладних станів; звернення туди із застудою збільшує чергу для пацієнтів у стані загрози життю й зазвичай закінчується багатогодинним очікуванням.
Правила, про які варто пам’ятати
- Без територіальної прив’язки: можна звернутися до будь-якого пункту в країні незалежно від адреси проживання та поліклініки, до якої подано декларацію.
- Без направлення та безоплатно для застрахованих осіб; право на допомогу перевіряє система eWUŚ, потрібен документ, що посвідчує особу (для дитини достатньо PESEL).
- Телефонна консультація: більшість закладів надає консультації телефоном; варто зателефонувати перед поїздкою, особливо з маленькою дитиною.
- Візит додому: лише за медичними показаннями (пацієнт прикутий до ліжка); рішення ухвалює черговий лікар.
- Педіатр: є не в кожному пункті; у переліках за воєводствами зазначено, де він приймає (Мазовія), щодо решти варто запитати телефоном.
- Інформація: безоплатна Telefoniczna Informacja Pacjenta (телефонна інформаційна служба для пацієнтів) NFZ 800 190 590 працює цілодобово й допоможе знайти найближчий пункт, але не надає медичних консультацій.
- Стоматолог: невідкладна стоматологічна допомога має окремі чергування (у будні 19:00–7:00, у вихідні та свята цілодобово); перелік публікує NFZ.
Що після прийому: аналізи, які не зроблять у пункті нічної допомоги
Черговий лікар не має доступу до лабораторії та не призначає планових аналізів за кошти NFZ. Якщо він рекомендує зробити загальний аналіз крові, перевірити CRP, глюкозу, електроліти, печінкові проби або сечу, найшвидший шлях — здати ці аналізи вранці платно, без направлення: придбати онлайн, здати матеріал в одному з понад 800 пунктів ALAB, Synevo та ETER-MED, отримати онлайн того самого або наступного дня результат, який можна показати сімейному лікарю. Результат видається польською мовою. Актуальні ціни на загальний аналіз крові з лейкоцитарною формулою, CRP та загальний аналіз сечі вказані на BadamySie.pl. Адреси пунктів забору з годинами роботи: аналізи крові поблизу вас.
Після нічного прийому лікар рекомендував аналізи? Придбайте онлайн, здайте вранці без направлення:
- Пакет базових аналізів крові – загальний аналіз крові з лейкоцитарною формулою, ШОЕ, глюкоза, холестерин, ALAT, сеча
- Пакет для тих, хто дбає про здоров’я – контроль після інфекції
- Пакет «Анемія» – загальний аналіз крові, залізо, феритин, B12
Придбання онлайн на BadamySie.pl, забір крові без направлення в одному з понад 800 пунктів ALAB, Synevo та ETER-MED по всій Польщі, результати онлайн. Адреси пунктів: аналізи крові поблизу вас.
Найпоширеніші запитання
Чи видають у пункті нічної допомоги лікарняний?
Так, лікар NiŚOZ може видати e-ZLA, якщо стан здоров’я це обґрунтовує, також заднім числом до 3 днів в обґрунтованих випадках.
Чи потрібно мати страхування?
Послуги безоплатні для застрахованих осіб та осіб, які мають право на медичну допомогу. Незастрахована особа отримає допомогу, але їй можуть виставити рахунок за надані послуги; у невідкладному стані допомогу надають завжди.
Звідки походять дані в переліках?
З пошукового сервісу NFZ «Де лікуватися» та переліків воєводських відділень NFZ, станом на вересень 2026. Договори змінюються протягом року, тому перед візитом варто підтвердити телефоном, що заклад приймає пацієнтів.