Verbindlich ist die polnische Fassung dieses Dokuments. Die Übersetzung dient nur zur Information.
Version vom 24. Oktober 2026
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website Badania-Medyczne.pl (im Folgenden: Website) ist die BadamySie.pl sp. z o.o. mit Sitz in Gdańsk, ul. Żabi Kruk 10, 80-822 Gdańsk, KRS 0000844490, NIP 5833398489 (im Folgenden: Verantwortlicher).
Kontakt in Datenschutzfragen: schriftlich an die Adresse des Verantwortlichen (mit dem Vermerk „Personenbezogene Daten“) oder telefonisch: 22 379 79 97.
Die Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO), dem Gesetz vom 10. Mai 2018 zum Schutz personenbezogener Daten und dem PKE (polnisches Gesetz über elektronische Kommunikation) vom 12. Juli 2024 verarbeitet.
2. Was ist die Website
Die Website dient Informationszwecken: Sie veröffentlicht Artikel über Labortests, eine Liste von Entnahmestellen, eine Richtpreisliste sowie Informationen zur nächtlichen und feiertäglichen Gesundheitsversorgung. Die Website führt keine Benutzerkonten, verkauft keine Produkte und sammelt keine medizinischen Daten. Der Kauf von Tests erfolgt im Shop von BadamySie.pl, der eigene Geschäftsbedingungen und eine eigene Datenschutzrichtlinie hat.
3. Informationspflicht (Art. 13 DSGVO): welche Daten wir zu welchem Zweck verarbeiten
| Situation | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Dauer |
|---|---|---|---|---|
| Browsen auf der Website | IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Adresse der besuchten Seite, Browser- und Systemtyp (Server-Logs) | Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Funktionierens der Website, Erkennung von Missbrauch | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) | bis zu 12 Monate |
| Optionale Cookies (analytisch: Google Analytics 4) | im Browser gespeicherte Identifikatoren (Dateien _ga, _ga_<ID>), Informationen über besuchte Seiten, Gerät und Browser | Besucherstatistiken der Website | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 399 PKE (Einwilligung) | bis zum Widerruf der Einwilligung; Dateien _ga und _ga_<ID> bis zu 2 Jahre |
Die Website führt keine Formulare, Newsletter oder Benutzerkonten. Wenn Sie den Verantwortlichen schriftlich oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Daten (Name, Adresse, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung dieser Angelegenheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), nicht länger als 12 Monate nach deren Abschluss.
4. Empfänger der Daten
Daten dürfen ausschließlich an Unternehmen weitergegeben werden, die für den Verantwortlichen Dienstleistungen erbringen, die für den Betrieb der Website notwendig sind: Hosting- und E-Mail-Anbieter sowie, im Falle der Zustimmung zu analytischen Cookies, Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4). Daten werden nicht verkauft. Wir profilieren keine Nutzer und treffen keine automatisierten Entscheidungen über sie.
Bei der Nutzung von Google Analytics ist eine Datenübermittlung in die USA (Google LLC) auf Grundlage des Beschlusses der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 (EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln möglich.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf: Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie den Widerruf der Einwilligung jederzeit (ohne Beeinträchtigung der Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung). Einen Antrag können Sie schriftlich oder telefonisch stellen (Daten unter Punkt 1).
Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl, einzureichen.
6. Cookies
Cookies sind kleine Dateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Die Website verwendet sie gemäß Art. 399 PKE: notwendige Cookies ohne Zustimmung, andere nur nach Ihrer Zustimmung im Banner. Die Zustimmung ist nicht standardmäßig; das Scrollen der Seite oder das weitere Browsen bedeutet keine Zustimmung.
6.1. Notwendige Cookies (erfordern keine Zustimmung)
| Name | Wer setzt sie | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| viewed_cookie_policy | Website (Zustimmungs-Plugin) | speichert, dass das Banner bearbeitet wurde | 12 Monate |
| cookielawinfo-checkbox-necessary, cookielawinfo-checkbox-non-necessary | Website (Zustimmungs-Plugin) | speichert die Auswahl der Cookie-Kategorien | 12 Monate |
| wordpress_test_cookie, wordpress_*, wp-settings-* | Website | nur für eingeloggte Redakteure; Überprüfung der Cookie-Verwaltung und Paneleinstellungen | Sitzung oder bis zu 12 Monate |
6.2. Optionale Cookies (nur mit Zustimmung)
| Kategorie | Anbieter | Zweck | Anbieterrichtlinie |
|---|---|---|---|
| Analytisch | Google Ireland Ltd. – Google Analytics 4 (Kennung G-PTB8LQXRQG) im Consent Mode v2: Die Messung startet erst nach Zustimmung zu optionalen Cookies; Besuche eingeloggter Redakteure werden nicht gemessen. Dateien: _ga, _ga_<ID> (bis zu 2 Jahre) | Besucherstatistiken | policies.google.com/privacy |
6.3. Wie man Cookies verwaltet
- Im Banner beim ersten Besuch: „Alle akzeptieren“, „Optionale ablehnen“ oder „Cookie-Einstellungen“ (Kategorieauswahl).
- Jederzeit: Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website oder Löschen von Cookies im Browser; dann erscheint das Banner erneut.
- Im Browser: Anweisungen für Chrome, Firefox, Edge, Safari.
Das Blockieren notwendiger Cookies kann die Nutzung der Website erschweren (z.B. wird das Banner bei jedem Besuch angezeigt).
7. Externe Links
Die Website enthält Links zum BadamySie.pl-Shop, zu NFZ-Diensten und zu Labor-Websites. Beim Besuch dieser Seiten gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.
8. Änderungen der Richtlinie
Wir aktualisieren die Richtlinie, wenn sich Vorschriften oder die von uns verwendeten Tools ändern. Die aktuelle Version ist immer unter dieser Adresse verfügbar, mit dem Datum oben im Dokument.