{"id":18296,"date":"2026-09-24T22:58:42","date_gmt":"2026-09-24T20:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.badania-medyczne.pl\/redaktion-und-redaktionelle-grundsaetze\/"},"modified":"2026-09-24T22:58:42","modified_gmt":"2026-09-24T20:58:42","slug":"redaktion-und-redaktionelle-grundsaetze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.badania-medyczne.pl\/de\/redaktion-und-redaktionelle-grundsaetze\/","title":{"rendered":"Redaktion und redaktionelle Grunds\u00e4tze"},"content":{"rendered":"

Badania-Medyczne.pl ist ein unabh\u00e4ngiges polnisches Informationsportal \u00fcber Laboruntersuchungen, Blutentnahmestellen und die Gesundheitsversorgung in Polen. Herausgeber des Portals ist die BadamySie.pl sp. z o.o.<\/strong> (polnische Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung) mit Sitz in Gda\u0144sk (ul. \u017babi Kruk 10, 80-822 Gda\u0144sk, KRS 0000844490, NIP 5833398489).<\/p>\n

Wer erstellt unsere Inhalte?<\/h2>\n

Unsere Artikel werden von einem Redaktionsteam erstellt, dem examinierte Pflegefachkr\u00e4fte, \u00c4rzte verschiedener Fachrichtungen und Fachkr\u00e4fte mit einem Masterabschluss in medizinischen Wissenschaften angeh\u00f6ren. Jeder Artikel zu medizinischen Themen wird von einem entsprechend qualifizierten Redaktionsmitglied fachlich \u00fcberpr\u00fcft. Nachfolgend stellen wir die Teammitglieder vor, die der Ver\u00f6ffentlichung ihrer pers\u00f6nlichen Angaben zugestimmt haben. Die Liste wird laufend um weitere Mitglieder unseres Teams erg\u00e4nzt.<\/p>\n

Unser Team<\/h2>\n
\n
\n

Dr. med. Tomasz Niew\u0119g\u0142owski<\/h3>\n

Arzt, \u00c4rztlicher Direktor und medizinischer Fachberater des Portals<\/strong>
Facharzt f\u00fcr Innere Medizin (Facharztqualifikation II. Grades, 2001) und Sportmedizin (2012), seit 1994 \u00e4rztlich t\u00e4tig, mit langj\u00e4hriger Erfahrung in einer Klinik f\u00fcr Nierenerkrankungen. \u00c4rztlicher Direktor in medizinischen Einrichtungen und einem Krankenhaus. Polnische \u00e4rztliche Berufszulassungsnummer (PWZ): 4049405<\/span> (\u00dcberpr\u00fcfung im Zentralen \u00c4rzteregister der polnischen \u00c4rztekammer NIL<\/a>).<\/p>\n

Er verbindet seine redaktionelle T\u00e4tigkeit mit der klinischen Praxis, dem medizinischen Management in Gesundheitseinrichtungen sowie der Forschung und Entwicklung neuer Technologien, die Patienten bei ihrer Genesung unterst\u00fctzen. Er ist Autor und Mitautor wissenschaftlicher Ver\u00f6ffentlichungen in begutachteten medizinischen Fachzeitschriften (darunter Metabolism, Artificial Organs, Mediators of Inflammation, Nutrients und Medicina), insbesondere zu Themen aus den Bereichen Nephrologie, Stoffwechselst\u00f6rungen und Ozontherapie. Eine vollst\u00e4ndige Publikationsliste finden Sie bei PubMed<\/a>. Er pr\u00fcft die auf dem Portal ver\u00f6ffentlichten medizinischen Artikel und gibt sie nach fachlicher Pr\u00fcfung frei. Jeder entsprechend gepr\u00fcfte Artikel ist mit dem Hinweis \u201eMedizinische Fachpr\u00fcfung” gekennzeichnet.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Izabella Redzi\u0144ska<\/h3>\n

Pflegefachkraft, Beraterin f\u00fcr medizinische Audits und Verfahren<\/strong>
Examinierte Pflegefachkraft, polnische Berufszulassungsnummer (PWZ): 0915211P<\/span> (\u00dcberpr\u00fcfung im Zentralen Register der Pflegefachkr\u00e4fte und Hebammen der polnischen Berufskammer NIPiP<\/a>), derzeit im Masterstudium der Pflegewissenschaft. Masterabschluss in Finanz- und Rechnungswesen mit Schwerpunkt Auditsysteme sowie abgeschlossene Weiterbildung im Management von Gesundheitseinrichtungen. Leiterin der Verwaltung einer ambulanten medizinischen Einrichtung.<\/p>\n

In ihrer t\u00e4glichen Arbeit verbindet sie die Patientenversorgung mit der \u00dcberwachung medizinischer Verfahren, der Dokumentation und der Qualit\u00e4tsstandards (Qualit\u00e4tssicherung\/Audit) in einer Gesundheitseinrichtung. Innerhalb der Redaktion ist sie f\u00fcr die organisatorische und verfahrenstechnische \u00dcberpr\u00fcfung der ver\u00f6ffentlichten Inhalte verantwortlich. Sie kontrolliert, ob die Beschreibungen zur Vorbereitung auf Untersuchungen und zum Ablauf der Probenentnahme den geltenden Verfahren entsprechen, und achtet auf die Qualit\u00e4t sowie die Einheitlichkeit der Patienteninformationen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Joanna Sosnal, M.Sc.<\/h3>\n

Klinische und medizinische Ern\u00e4hrungsberaterin<\/strong><\/p>\n

Innerhalb der Redaktion \u00fcberpr\u00fcft sie Inhalte zu Ern\u00e4hrung, Ern\u00e4hrungsformen und Nahrungserg\u00e4nzung sowie deren Zusammenhang mit Laborwerten (Eisen \u2013 Laboruntersuchung, Ferritin \u2013 Laboruntersuchung, Vitamin D3 (25 OH) \u2013 Vitamin D, Vitamin B12 \u2013 Laboruntersuchung, Lipidprofil (Fettstoffwechselprofil, Cholesterin) \u2013 Laboruntersuchung und Glukose \u2013 Laboruntersuchung). Sie stellt sicher, dass die Ern\u00e4hrungsempfehlungen in unseren Artikeln den aktuellen Standards der klinischen Ern\u00e4hrungsmedizin entsprechen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ewelina Cabaj, M.A.<\/h3>\n

Redakteurin<\/strong><\/p>\n

Sie verbindet ihre redaktionelle T\u00e4tigkeit mit dem t\u00e4glichen Kontakt zu Patienten und beteiligt sich aktiv an der L\u00f6sung ihrer Anliegen im Netzwerk medizinischer Einrichtungen ETER-MED (Gda\u0144sk und Pommern). Innerhalb der Redaktion ist sie f\u00fcr die Erstellung von Artikeln, deren Verst\u00e4ndlichkeit f\u00fcr Patienten und die Aktualit\u00e4t praktischer Informationen verantwortlich. Dazu geh\u00f6ren die Vorbereitung auf Untersuchungen, Informationen zu Blutentnahmestellen und organisatorische Fragen der medizinischen Versorgung.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Redaktionelle Grunds\u00e4tze<\/h2>\n